WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| come forward vi phrasal | (go to police) | se présenter (à la police) v pron |
| | | se faire connaître (de la police) v pron |
| | The investigators pleaded for anyone with information about the crime to come forward. |
| | Les enquêteurs ont demandé à toute personne ayant vu quelque chose de se présenter. |
| come forward vi phrasal | figurative (volunteer) | se proposer⇒ v pron |
| | | se porter volontaire⇒ v pron |
| | | se présenter⇒, s'avancer⇒, se manifester⇒ v pron |
| | When they requested volunteers, I came forward since I had nothing better to do. |
| | Quand ils ont demandé des volontaires, je me suis proposé parce que je n'avais rien d'autre à faire. |
| | Je me suis porté volontaire parce que je n'avais rien de mieux à faire. |
| come forward vi phrasal | (move to front) | avancer⇒ vi |
| | The preacher said; "Come forward now if you feel the spirit." |
| | Le pasteur a dit : « Avancez maintenant si vous ressentez l'esprit ». |